САМИ ВЫ ГЕМИНИ! УРОДЫ, ГОВОРИТЕ ПО-РУССКИ…
Максим Калашников
САМИ ВЫ ГЕМИНИ! УРОДЫ, ГОВОРИТЕ ПО-РУССКИ…
Вижу очередную киноафишу. Боевик. «Гемини»!
Никаких «гемини» нет, чурки-прокатчики. Это Gemini – джеминай, по-русски – близнецы. Есть такое слово в великом и могучем.
Постсоветские чурки-прокатчики взяли за моду не переводить названия голливудских опусов. Нам предложили «Рампейдж». Но это же «Ярость»! Был «Интерстеллар» («Межзведный») и «Обливион» («Забвение»). А до того – «Эквилибриум» («Равновесие»). Вы, может, совсем на английский перейдете, долдоны? Вы убеждены, что русские – это мумбо-юмбо, кончающие от любого английского слова? Придем к власти – за такие штучки будем иметь со всех концов и жестоко. За насилие над нашим прекрасным языком. Может, вы себя не уважаете и стесняетесь русского языка? Ну, мы вас немного полечим. И не дадим выплескивать свои комплексы на огромную аудиторию. Вы хотите сделать нас культурной колонией? Не выйдет. Не нравится? Говорите у себя дома исключительно на английском. Или валите отсюда. Впрочем, куда вам? Вы ведь даже английское слово правильно прочитать не в силах. «Иностранцы» хреновы…
САМИ ВЫ ГЕМИНИ! УРОДЫ, ГОВОРИТЕ ПО-РУССКИ…
Вижу очередную киноафишу. Боевик. «Гемини»!
Никаких «гемини» нет, чурки-прокатчики. Это Gemini – джеминай, по-русски – близнецы. Есть такое слово в великом и могучем.
Постсоветские чурки-прокатчики взяли за моду не переводить названия голливудских опусов. Нам предложили «Рампейдж». Но это же «Ярость»! Был «Интерстеллар» («Межзведный») и «Обливион» («Забвение»). А до того – «Эквилибриум» («Равновесие»). Вы, может, совсем на английский перейдете, долдоны? Вы убеждены, что русские – это мумбо-юмбо, кончающие от любого английского слова? Придем к власти – за такие штучки будем иметь со всех концов и жестоко. За насилие над нашим прекрасным языком. Может, вы себя не уважаете и стесняетесь русского языка? Ну, мы вас немного полечим. И не дадим выплескивать свои комплексы на огромную аудиторию. Вы хотите сделать нас культурной колонией? Не выйдет. Не нравится? Говорите у себя дома исключительно на английском. Или валите отсюда. Впрочем, куда вам? Вы ведь даже английское слово правильно прочитать не в силах. «Иностранцы» хреновы…
